Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
tôlerie
anglais
sheet metal working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des techniques de combustible métallurgique
anglais
Metallurgical Fuel Engineering Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 · pièce de cinq cents en nickel de 1942 · monnaie de cinq cents en nickel de 1942 · pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 · pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 · monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942
anglais
nickel five-cent coin, 1942 · nickel five-cent piece, 1942 · nickel round five-cent coin, 1942 · nickel round five-cent piece, 1942

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table du gabarit · table gabarit
anglais
jig table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaillement par traction
anglais
tensile shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recompression
anglais
re-pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette d'avant-corps
anglais
feeder spout · feeder nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de raffinage de métaux par piègeage chimique en phase vapeur · méthode de distillation à l'aide d'un agent d'entraînement de vapeur
anglais
carrier-distillation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à river · outil pistolet à river
anglais
riveting tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lier · attacher
anglais
bind
espagnol
ligar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanisé à chaud
anglais
hot dip galvanized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur des coulées · pointeuse des coulées
anglais
castings recording clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes de ferrite
anglais
ferrite banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touret à polir les métaux
anglais
metal polishing lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau hautement désordonné
anglais
highly disordered material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb en feuille · plomb en feuilles · feuille de plomb
anglais
sheet lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de perçage et de fraisage
anglais
drilling and countersinking operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier poule
anglais
blister steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvert de flux
anglais
flux blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame mobile
anglais
movable blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frapper la monnaie · frapper
anglais
strike a coin · strike
espagnol
acuñar moneda · acuñar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûler des billets de banque
anglais
burn bank notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rainurer les écrous
anglais
nut slotting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati