Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
International Primary Aluminium Institute · IPAI abrév.
anglais
International Primary Aluminium Institute · IPAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentricité
anglais
concentricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décarburer
anglais
decarbonize · decarbonise · decarburize · decarburise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille égoutteuse
anglais
fixed screen · static sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou ovalisé · trou allongé
anglais
slotted hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de fonderie
anglais
foundry stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche à bord bordé
anglais
wired-edge notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à border d'utilisation facile
anglais
easy edger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à électrolyte fondu
anglais
fused electrolyte cell · fused-electrolyte cell
espagnol
pila de electrólito fundido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain sans cyanure
anglais
cyanide-free bath
espagnol
baño libre de cianuro · baño sin cianuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à former le métal sous haute énergie
anglais
high energy rate metal forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en matière d'extraction · ingénieure en matière d'extraction
anglais
extractive engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de ciel
anglais
roof block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eutectique · mélange eutectique
anglais
eutectic · eutectic mixture
espagnol
mezcla eutéctica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de fraisage
anglais
milling head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime d'entrée
anglais
entering file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime barette · lime barrette · barrette
anglais
barrette file · barette file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier mangano-siliceux
anglais
silico-manganese steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement de revêtement par diffusion
anglais
diffusion coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amcan Castings Limited CA
anglais
Amcan Castings Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titrage des métaux précieux
anglais
hall-marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloom rectangulaire
anglais
rectangular bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif du Voyageur
anglais
Voyageur design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert chargé d'assurer la qualité · expert de l'assurance de la qualité
anglais
quality assurance expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati