Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
cellule Agitair
anglais
Agitair flotation machine · Agitair machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à cône Morse à trou taraudé
anglais
Morse taper tapped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée en sable
anglais
sand casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboteur de lingots et de billettes · raboteuse de lingots et de billettes
anglais
scalping operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte brûlée
anglais
burnt iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode planimétrique
anglais
planimetric method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes d'écoulement
anglais
flow lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rectangulaire
anglais
rectangular duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion sur charge solide
anglais
cold melt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au chrome molybdène
anglais
chrome-molley steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion · smeltage déconseillé
anglais
smelting · smelt
espagnol
fusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de cisaillage
anglais
shearing force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à dame
anglais
scotch block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système discret à grande échelle
anglais
large-scale discrete system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de broyage · cuve d'amalgamation
anglais
grinding pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alvéole pour outils
anglais
tool pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice en composite au carbone
anglais
carbon-composite mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode Soederberg
anglais
Soderberg anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à étamer
anglais
tinning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectionneur de variétés · collectionneur de variétés monétaires
anglais
variety collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de coulée
anglais
taphole · iron notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de tour · opératrice de tour
anglais
lathe operator
espagnol
operador de torno · operadora de torno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati