Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
flux pour soudage à l'arc submergé
anglais
submerged arc welding flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à calciner rotatif
anglais
rotary calcining kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette avec un angle d'ouverture alpha · SESE-alpha abrév.
anglais
semi-structure with opening angle alpha · semi-structure specimen · SESE-alpha abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechargement par soudage
anglais
hard-face welding · weld-on process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise en hydrogène
anglais
hydrogen pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur
anglais
iron lung fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de fluage
anglais
creep limit
espagnol
límite de fluencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de technologie du moulage
anglais
Sustainable Casting Program · Sustainable Casting Research program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opercule double
anglais
double wedge disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four tatara · tatara
anglais
tatara furnace · tatara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande pour condensateur
anglais
capacitor plate stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à piquage ponctuel
anglais
point breaker-feeder pot · PBF pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de rivetage
anglais
riveting facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de culasses
anglais
end wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal plein
anglais
full weight metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Shore Sheet Metal Contractors Association Inc. CA
anglais
North Shore Sheet Metal Contractors Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce en cuivre traité
anglais
processed copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime à clefs · lime à bouter · lime à garnir
anglais
warding file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche-torpille
anglais
torpedo ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour enceinte de nettoyage à l'air comprimé
anglais
air blast room equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de charge par laminage
anglais
pressure lost by throttling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de cintrage de tôles
anglais
plate bending hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminé plat
anglais
flat rolled products

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati