Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
roulage du charbon
anglais
coal hauling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintrage à froid
anglais
cold bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à cheval · fer
anglais
horseshoe · shoe · horse-shoe GB · horse shoe
espagnol
herradura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage par portions
anglais
batch sieving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors-circulation CA · fleur de coin FR · qualité fleur de coin FR · fleur-de-coin FR · F.D.C. FR · FDC FR
anglais
uncirculated · Fleur de Coin · mint state US · Unc. abrév.
espagnol
flor de cuño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisation secondaire
anglais
secondary crystallizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrographie
anglais
macrograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion douce
anglais
sweet corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrage de pièces légères
anglais
light bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à fileter d'intérieur
anglais
internal threading tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle avant
anglais
leading angle · push angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four électrique à arc immergé
anglais
submerged-arc furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération sur les pièces de monnaie
anglais
coin operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette · pastille
anglais
tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorrosion · anticorrosif
anglais
anticorrosive · corrosion preventive
espagnol
anticorrosivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier embouti
anglais
pressed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
busette de coulée
anglais
spout · snout · nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleuse
anglais
pipe-forming bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant de filtration
anglais
filter aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson
anglais
firing · burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb doux en gueuse
anglais
fine soft pig lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à manivelle · presse à vilebrequin
anglais
crank press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national en sciences et technologie pour les minéraux et les métaux · CCNMM abrév.
anglais
National Advisory Board on Minerals and Metals Science and Technology · NABMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati