Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
meulage de finition · surfaçage
anglais
surface grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure du débosseur
anglais
body solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc avec électrode de carbone · procédé CAW · soudage à l'arc entre électrodes de carbone · soudage à l'arc électrique à l'électrode en charbon
anglais
carbon arc welding · CAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du quartz
anglais
quartz analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carneau d'amenée d'air
anglais
port duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits pour l'armature du béton
anglais
Concrete Reinforcing Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil chaud
anglais
hot wire addition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de laiton
anglais
brass coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier chromé-chromaté · fer chromé-chromaté · fer chromé · T.F.S. abrév.
anglais
tin-free steel · tin free steel · electrolytic chrome-coated steel · TFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase terminale · solution terminale
anglais
terminal phase · terminal solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au compacteur de ferraille · ouvrière au compacteur de ferraille
anglais
scrap-metal-crusher tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à épointer
anglais
pointing hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire en graphite
anglais
graphite refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de traitement de l'acier
anglais
steel processing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de machine à faire des crampons · serveuse de machine à faire des crampons
anglais
spike-machine feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à flamber
anglais
devil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toc à queue coudée
anglais
bent-tail dog · bent-tail lathe dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à roder à la pierre
anglais
honing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge et brun
anglais
red and brown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à essieux
anglais
axle turning lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas raccourci · pas partiel
anglais
fractional pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recarburation
anglais
carbon restoration · recarburisation · recarburization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à farine
anglais
flour-milling machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati