Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
recherche sur les combustibles
anglais
fuel research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution du joint
anglais
joint formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsoudeuse
anglais
micro-soldering machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de carosserie
anglais
autobody sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique représentative de qualité
anglais
representative quality characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au chrome · acier chromifère
anglais
chromium steel · chrome steel
espagnol
acero al cromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système ACAPS
anglais
Automated Chemical Analysis for Process Solutions System · ACAPS system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de métal · bande métallique · lame de métal · lame métallique · ruban de métal · ruban métallique
anglais
metal strip · coinage strip · strip · slab · fillet
espagnol
plancha metálica · tira de metal · tira metálica · riel · fleje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de potentiel de protection
anglais
protective potential range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fabriquer les réseaux
anglais
netting making machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de soudage
anglais
welding speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilisation
anglais
sensitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table rotatives Centrac à moteur
anglais
motorized centrac rotary table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de dureté
anglais
hardness number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle déplacement très lent
anglais
creep jog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-classement
anglais
undergrading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à l'huile
anglais
oil-fired furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre à fond de filet · diamètre intérieur
anglais
minor diameter · root diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'émousser
anglais
become blunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier noyé dans le béton pour les vannes
anglais
embedded steel for gates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à bouteroller
anglais
squeezed rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage-rabotage
anglais
slabbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge
anglais
charge · feedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à surfacer pour montage direct sur nez de broche
anglais
face milling cutters with large standardised drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempage à froid
anglais
cold dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati