Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
système de classification des pièces
anglais
grading system · coin grading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four pour le chauffage des rivets
anglais
rivet heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abreuvage
anglais
metal penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vilebrequin
anglais
speed handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-matrice
anglais
die holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de nickel
anglais
nickel sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaxer la contrepointe
anglais
offset the tailstock · set over the tailstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture du gainage par interaction pastille-gaine
anglais
pellet cladding interaction failure · PCI failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage réducteur
anglais
reduction roasting · reducing roast · reducing roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorage
anglais
chlorination
espagnol
cloración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation du lit de pression des hauts fourneaux
anglais
preparation of furnace burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage à la main
anglais
offhand grinding · off-hand grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube mère · virole de mère · virole de nourrice
anglais
guide tube · guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile composée
anglais
formulated blend oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule diamant
anglais
diamond wheel · diamond dressing wheel · diamond abrasive wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter
anglais
tapping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à usiner ou ébavurer les entrées de dentures d'engrenages
anglais
gear chamfering and deburring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émerisage mécanique unidirectionnel · meulage à la bande · polissage à la bande
anglais
linishing · graining US · belt grinding · belt polishing · banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification à passe profonde unique
anglais
full-depth grinding · creep-feed grinding déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit
anglais
template · templet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallurgie physique
anglais
physical metallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train continu à bandes à chaud
anglais
continuous hot strip mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage à très haute dureté · blindage en acier de très haute dureté
anglais
high hard armour · high-hard armour · high hard armor · high-hard armor · high hardness armour · high hardness armor · HHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati