Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
classificateur à courant ascendant · classificateur à courant contrarié
anglais
countercurrent classifier · counter-current classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d'affinage
anglais
refining facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil fourchu
anglais
split section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro machine · origine de base du système
anglais
machine zero · system basic origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière à ailes inégales
anglais
unequal leg angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
martelé
anglais
hammered · beaten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des hydrocarbures
anglais
hydrocarbon upgrading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan plaqué monocouche au nickel · flan plaqué nickel monocouche · flan nickelé monocouche
anglais
monoplated nickel blank · monoplated Ni blank · mono nickel plated blank · mono Ni plated blank
espagnol
cospel enchapado monocapa en níquel · cospel electrodepositado monocapa en níquel · cospel niquelado monocapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de diffusion · film cathodique · couche de concentration limite
anglais
diffusion layer · cathode film · concentration boundary layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à console verticale
anglais
vertical knee-and-column-type milling machine · vertical knee-type milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculisation · champignonnage · formation de pustules
anglais
tuberculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de graphite
anglais
graphite electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'alimentation
anglais
wormfeeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation non réactive
anglais
non-reactive sputtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisure · noyure
anglais
countersink · countersunk hole · recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiocinétique
anglais
potentiokinetic
espagnol
potenciocinético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de réduction carrée
anglais
square taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Silver Ltd.
anglais
Atlantic Silver Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret pour plastiques durcissables
anglais
drill for thermosetting plastics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à forger verticale mécanique
anglais
mechanical vertical-forging press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminifère
anglais
aluminiferous · alumiferous
espagnol
aluminífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur à chaînes · alimentateur à chaîne
anglais
chain feeder · drag chain feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc à quille
anglais
keel block · keelblock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hard Chrome Alternative Technology · HCAT abrév.
anglais
Hard Chrome Alternative Technology · HCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati