Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
structure de bandes
anglais
banded structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection · crachement · projection de soudure
anglais
spatter · splatter · splash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or à base de quartz
anglais
quartz-based gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplanissement de parties de lames
anglais
flattening saw blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage électrique
anglais
electrical drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'épuisement · cellule épuiseuse · cellule finisseuse
anglais
scavenger cell · scavenging cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de corrosion
anglais
corrosion inhibitor · CI abrév.
espagnol
inhibidor de corrosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étireuse à vide
anglais
vacuum pug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
store en acier revenu à l'état ressort
anglais
spring tempered blind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage · protecteur fixe · écran fixe
anglais
barrier guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier matricé
anglais
swaged steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube soudé
anglais
welded tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur dominante
anglais
dominant colour · denominational colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement
anglais
subsidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en bas-relief · en bas relief
anglais
in low relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraisseur à la vapeur
anglais
vapor degreaser · vapour degreaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'argile réfractaire
anglais
fire clay block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspersoir de forgeron
anglais
blacksmith's sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve d'aluminure
anglais
aluminizing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de cellules · batterie de cellules
anglais
bank of cells · cells bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sauvegarde photo-électrique · système de sauvegarde photoélectrique
anglais
photo-electric safety system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de liaison
anglais
faying surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système CCAPS
anglais
Circuit Card Assembly and Processing System · CCAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati