Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
brasage tendre de gradient · brasage tendre pas à pas
anglais
step soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet de coulée
anglais
pouring cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de particules
anglais
monitoring of particle trajectories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral ferreux
anglais
ferrous mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microgravure
anglais
microengraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à remplissage rapide
anglais
fast-fill electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçonneuse de poche
anglais
portable power saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure frontale
anglais
flank wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfinuzé
anglais
Sulfinuz treated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal fritté
anglais
sintered metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rond
anglais
round duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage hydromatique
anglais
hydromatic welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze au plomb
anglais
leaded bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage à tolérance précise
anglais
close tolerance machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dôme de creuset
anglais
crucible collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par faisceau laser · soudage laser · procédé LBW · soudage par laser
anglais
laser beam welding · laser welding · laser bonding · LBW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien des appareils de mesure
anglais
meter maintainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de concentration des contraintes · zone de concentration des tensions
anglais
stress raiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse quantitative des minerais
anglais
ore assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'ébarbage
anglais
burring tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état légèrement étiré
anglais
light-drawn temper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage contrôlé
anglais
controlled rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati