Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
article en acier recouvert de porcelaine
anglais
steel porcelain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forgeage au marteau-pilon
anglais
hammer forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille demi-douce
anglais
semi-cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section en U
anglais
channel section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à découper · presse de découpage · machine à découper · perforeuse-coupeuse
anglais
blanking press · cutting press · blanking machine · cutting machine
espagnol
cortadora · troqueladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur actif
anglais
active mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme
anglais
diaphragm
espagnol
diafragma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme opératoire · gamme d'usinage · gamme de fabrication · gamme
anglais
planning sheet · plan of procedure · route sheet · route-sheet · operation sheet · sequence sheet · operation list · process chart · manufacturing data sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte de marque
anglais
branded pig · marked pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte arc-boutée
anglais
sprung arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deschlammage par voie humide · déschlammage par voie humide
anglais
de-slurrying · deslurrying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe pour soudure
anglais
welding set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc tournant
anglais
rotating arc welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'aluminium pour conducteurs · ACM abrév.
anglais
aluminum conductor material · ACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage par tapement
anglais
tap start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forgeage liquide
anglais
squeeze casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampage par poinçon rotatif
anglais
roller die stamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffer les flans
anglais
heat blanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'essai au choc · machine d'essai par choc
anglais
impact testing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil-électrode fourré · fil fourré
anglais
flux-cored wire · flux-cored electrode wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de brillantage
anglais
bright dip
espagnol
baño de abrillantamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite
anglais
graphitic carbon
espagnol
grafito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaération
anglais
de-aeration · deaeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati