Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
sable à enduit
anglais
coated sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre par pied carré
anglais
pound per square foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de travail complet des tôles
anglais
complete sheet processing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à une taille à surfacer à ébauche
anglais
plain mills high power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe · pointe fixe
anglais
center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forge · atelier du forgeron
anglais
forge · smithy · blacksmith shop · blacksmith's shop · blacksmith's workshop · farriery · smithery
espagnol
herrería · forja · fragua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel de chambre
anglais
oven roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie de silicium
anglais
silicon foundry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hastelloy®
anglais
Hastelloy®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille théorique
anglais
designated size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage humide · broyage en voie humide
anglais
wet grinding
espagnol
trituración húmeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à cône Morse à trou taraudé et entraînement positif
anglais
Morse taper tapped and with driving flats on collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à clavette interne
anglais
slip-joint seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité nominale du projet · capacité du projet
anglais
plant design capacity · design capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de métal précieux non ferreux
anglais
precious nonferrous metal rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultratrempe
anglais
ultrahardening
espagnol
ultratemplado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anodisation au panier
anglais
basket anodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'attente
anglais
line extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en métal poreux
anglais
porous metal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre préalliée
anglais
pre-alloyed powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passivité · état passif
anglais
passivity · passive state
espagnol
pasividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon d'essayeur-fondeur · marque d'essayeur-fondeur
anglais
Stamp of Assayer and Melter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de moulage de laiton
anglais
brass conversion mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte au chrome ferritique
anglais
ferritic-carbide chromium cast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati