Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
face active
anglais
grinding face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme interrégional de formation de groupes en entreprise destiné à des ingénieurs spécialisés dans la soudure électrique
anglais
Interregional In-Plant Group Training Programme for Engineers in the Field of Electric Welding
espagnol
Programa interregional de capacitación colectiva en la empresa para técnicos en soldadura eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier tamahagane · tamahagane
anglais
tamahagane steel · tamahagane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromisation
anglais
chromizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à empreinte unique
anglais
single-cavity mould · single impression mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de refroidissement
anglais
cooling modulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration gravimétrique · concentration par gravité · lavage gravimétrique
anglais
gravity concentration · gravity concentration method · gravimetric concentration · gravity sorting
espagnol
gravimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de soufflage BOP
anglais
basic oxygen process · BOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de soudage · électrode
anglais
welding electrode · electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche inscrite · tranche ornée d'une inscription · tranche ornée d'une légende · tranche marquée d'une légende
anglais
lettered edge
espagnol
canto con leyenda · canto parlante · canto hablado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de performance de robot
anglais
robot performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à tronçonner les lingots
anglais
ingot lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filage à chaud
anglais
hot extrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antirouille · inhibiteur de rouille
anglais
rust preventive · rust inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fontes moulées sur machines
anglais
machine moulded castings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité grille-plaque
anglais
plate-grid capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier ajustable en acier
anglais
adjustable steel apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à triple effet
anglais
triple-action press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came à rainure
anglais
cylindrical cam · drum cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer truité
anglais
mottled iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
busette de coulée
anglais
spout · snout · nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abîmé · endommagé · détérioré
anglais
impaired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche à bord bordé
anglais
wired-edge notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati