Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
procédé de noir de fourneau
anglais
furnace black process
espagnol
proceso de negro de horno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de grenaillage à table rotative
anglais
rotary table shot blast machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutrelle en U
anglais
channel section · U-shaped section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant d'emballages métalliques légers
anglais
tin box manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de poussière pour décapeuse à jet
anglais
dust collector for abrasive blast cleaner · abrasive blast cleaner dust collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxycoupage au gaz naturel · procédé OFC-N
anglais
oxynatural gas cutting · OFC-N abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommier de four · barreau dormant
anglais
furnace bearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal non affiné
anglais
smelted ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au tungstène
anglais
tungsten steel
espagnol
acero al tungsteno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossage moulé
anglais
bossing casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particules équivalentes · particules équitombantes
anglais
equal-falling particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque cuirassée
anglais
iron-clad plate · ironclad plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage cathodique
anglais
cathodic cleaning · direct cleaning
espagnol
desengrase catódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement brusque · rupture
anglais
collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identification des valeurs pour l'élaboration d'indicateurs de développement durable dans le secteur des métaux
anglais
Identification of Values for the Development of Sustainable Development Indicators for Metals Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes de soudeur
anglais
welding goggles · welder's goggles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture à arc-boutant · denture à arcboutant
anglais
buttress tooth form · skip tooth form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de remploi
anglais
recovered steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limaille
anglais
lemel · filing · filings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité des gisements houillers
anglais
permeability of coal measures strata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de conditionnement · période de conditionnement · période de conditioning
anglais
conditioning time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon vertical
anglais
vertical stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louis d'or français · louis d'or · louis
anglais
French gold louis · gold louis · louis d'or · louis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati