Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
moufle · chambre de cuisson
anglais
muffle · muffle chamber
espagnol
mufla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de coulée sous pression
anglais
casting die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickelage sur laiton et sur bronze
anglais
nickel on brass and bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction à froid
anglais
cold reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit semi-ouvré
anglais
semi-worked product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant pulsatoire basse fréquence
anglais
low frequency cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage multi-étages
anglais
multistage combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par diffusion · liaison par diffusion
anglais
solid phase bond · diffusion bonding · diffusion bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle étirée
anglais
draw sheet iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siliciuration
anglais
siliconizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à main · poche à manche
anglais
hand ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole de creuset
anglais
hearth floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à trois tailles
anglais
straight milling cutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminerie · usine d'aluminium · usine d'électrolyse
anglais
aluminum smelter · aluminium works · alum-works · aluminum plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à découper les vis
anglais
bolt shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alumine frittée
anglais
sintered alumina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçage des centres
anglais
center drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponçage avec bloc
anglais
blocksanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile au magnésium
anglais
magnesium cell
espagnol
pila de magnesio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur de modèles · couleuse de modèles
anglais
pattern moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain d'aciérage
anglais
steel bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage avec fil fourré · soudage au fil fourré
anglais
flux-cored wire welding · FCW welding · flux cored arc welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection par air comprimé
anglais
compressed-air ejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du nombre de pièces rares existantes
anglais
condition rarity rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati