Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
solution solide d'insertion · solution interstitielle
anglais
interstitial solid solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau d'acier · couteau en acier
anglais
steel finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de porte-pièces · marque d'entreposage · marque d'album
anglais
coin holder damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de départ
anglais
starting sheet
espagnol
hoja de partida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboutissage profond
anglais
deep-drawing
espagnol
embutición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion au creuset
anglais
crucible melting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction d'argile réfractaire
anglais
fire clay mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage en roulant
anglais
slab milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillographe à fer doux
anglais
soft iron oscillograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoirs pour trous de goupille conique à hélice à pas court à queue cylindrique
anglais
quick spiral taper pin reamers straight shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à haute intensité à sec
anglais
high-intensity dry magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aluminum and copper plumbing fixtures
anglais
Aluminum and copper plumbing fixtures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de désoudage · technique de désoudage
anglais
desoldering method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage à base de chrome
anglais
chromium-based alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à trois cages quarto
anglais
three stand four-high mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier non calmé
anglais
open steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatomètre de trempe pour la mesure de la déformation
anglais
quench-deformation dilatometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapelle de tuyère
anglais
tuyere opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superfinissage · grand brillant
anglais
mirror finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de la partie travaillante
anglais
point length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif aggloméré · abrasif lié
anglais
bonded abrasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati