Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
estampage en métaux non ferreux
anglais
non-ferrous metal stamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier intercalaire
anglais
interleaving paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture d'isolation · peinture isolante
anglais
insulating paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de fraisage
anglais
milling insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur · couleuse
anglais
caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dézincification
anglais
dezincification
espagnol
descincificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réguleur · réguleuse
anglais
babbitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueurs tout-venant
anglais
random lengths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération des constituants imbriqués
anglais
liberation of intergrown constituents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé de fer
anglais
iron structural shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage éclair
anglais
flash pickling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de cylindres d'imprimeuses de textiles · réparatrice de cylindres d'imprimeuses de textiles
anglais
textile roller repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule tronçonneuse · tronçonneuse · meule à tronçonner
anglais
cut-off wheel · abrasive cutting-off wheel · abrasive cut-off wheel · cutting-off wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxycoupage · procédé OC
anglais
oxygen cutting · OC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroérosion à fil · électroérosion au fil · électroérosion par fil
anglais
wire cut electric discharge machining · WCEDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon maigre
anglais
low volatile coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé lourd
anglais
heavy section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Imperial Smelting · procédé I. S. · procédé haut fourneau à zinc
anglais
blast furnace process · Imperial Smelting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage gravimétrique
anglais
gravimetric sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire d'oxyde de béryllium
anglais
beryllia refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise hélicoïdale à queue conique
anglais
standard shank type helical milling cutter · arbor type cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen propre à décourager la contrefaçon
anglais
anti-counterfeiting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati