Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
halle de coulée
anglais
pouring hall · pouring bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LKR Research Centre
anglais
LKR Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à bandes larges et étroites
anglais
band and strip rolling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur arrière · piédroit arrière
anglais
back wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire basique
anglais
basic refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunir
anglais
burnish
espagnol
bruñir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer corroyé
anglais
fagot iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance du centre du trou de la goupille d'arrêt à la face de l'épaulement
anglais
centre distance of stop pin hole to washer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à roder · ouvrière à la machine à roder · ouvrier à la rodeuse · ouvrière à la rodeuse
anglais
lapping machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de cuve
anglais
tank voltage
espagnol
tensión de cuba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage cellulosique · enrobage du type cellulosique
anglais
cellulose coating · cellulose covering · mineral coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode point
anglais
point-to-point mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution à routage de pièces flexible
anglais
nonprocess-driven layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise-aiguilles
anglais
needle cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage à lubrifiant solide
anglais
dry drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium étiré sans soudure
anglais
seamless drawn aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'aluminium mince industrielle
anglais
industrial foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de tour vertical à broches multiples · régleuse-conductrice de tour vertical à broches multiples
anglais
vertical multiple-spindle chucking-machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface réfléchissante
anglais
live surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à usages multiples
anglais
multi-purpose milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile
anglais
woven wire cloth · woven wire mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession d'ouvrier métallurgiste
anglais
Steel Fabricator Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à ébarber
anglais
fettling hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati