Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
Induetotherm
anglais
Induetotherm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressage par traction · dressage par allongement
anglais
stretch straightening · stretcher straightening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à secousses · couloir à secousses · couloir oscillant
anglais
jigging conveyor · shaker conveyor · shaking conveyor · jigger conveyor
espagnol
transportador oscilante · canal oscilante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de dégraissage · table dégraisseuse
anglais
cleaner table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calfatage par soudure
anglais
caulk welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure réticulaire
anglais
network structure · cellular structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de perceuse commandée par bande magnétique · régleuse-conductrice de perceuse commandée par bande magnétique
anglais
tape-control drill-press set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobineuse à broche
anglais
pin type roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe demi-dure
anglais
semi hard temper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Lead Zinc Research Organization · Organisation internationale de recherche sur le plomb et le zinc · ILZRO abrév. · Expanded Research Program déconseillé
anglais
International Lead Zinc Research Organization · ILZRO abrév. · Expanded Research Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de coulée · poche
anglais
ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture étanche des anodes
anglais
anode seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection par une électrode sacrificielle
anglais
sacrificial protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion au joint de soudure
anglais
weld corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage à chaud de brames minces · TSHR abrév.
anglais
thin slab hot rolling · TSHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alcan Inc. CA · Alcan Aluminium Limitée CA déconseillé · Aluminium Company of Canada Ltd déconseillé
anglais
Alcan Inc. CA · Alcan Aluminium Limited CA déconseillé · Aluminium Company of Canada Ltd déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces de forge · tenailles de forge · tenailles de forgeron · pinces à feu
anglais
tongs · anvil tongs · blacksmith's tongs · farrier's tongs · hot tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille
anglais
grate
espagnol
parrilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vérification de la bande
anglais
dry run for tape proof-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrement
anglais
ruler metal edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suage inférieur
anglais
bottom swage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati