Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
Aldrey®
anglais
Aldrey®
espagnol
Aldrey®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement sacrificiel
anglais
sacrificial coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle noire d'acier
anglais
steel black plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de polissage d'un coin · lignes de polissage des coins
anglais
die polishing lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effigie non couronnée · portrait non couronné
anglais
uncrowned effigy · uncrowned portrait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à moyeu déporté
anglais
depressed center abrasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur l'exportation de zinc par la Pine Point Mines Limited (1985) CA · Ordonnance sur l'exportation de zinc par la Pine Point Mines Limited CA
anglais
Pine Point Mines Limited Zinc Export Order, 1985 CA · Pine Point Mines Limited Zinc Export Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure sur chant
anglais
edge weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'exploitation souterraine des mines
anglais
underground mining equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain d'huile de trempe
anglais
oil draw bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu industriel
anglais
plant residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au brasage
anglais
solderability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon industriel · échantillon global · échantillon en vrac
anglais
bulk sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à mouler
anglais
molding flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à mitraille
anglais
scrap shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage par émulsion
anglais
emulsion cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de fer-blanc
anglais
tin plate rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement longitudinal maximal
anglais
maximum pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie · numéraire
anglais
coinage · coins
espagnol
moneda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à bandes à chaud
anglais
hot strip mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction paramétrique
anglais
parametric statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati