Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
chauffer au feu de forge
anglais
heat in a forge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasure douce
anglais
light brazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rengrenage
anglais
repositioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre dateur en laiton PACO
anglais
Brass-Wheel PACO Dater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre d'ivoire
anglais
powdered ivory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampeur de moules à pneumatiques · estampeuse de moules à pneumatiques
anglais
tire mould stamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la galvanisation du fil métallique · ouvrière à la galvanisation du fil métallique
anglais
metal wire-coating tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désoxydant
anglais
deoxidizer · deoxidising agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution de mesure
anglais
measuring resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'entretien des cellules · ouvrière à l'entretien des cellules
anglais
cell maintainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dé à emboutir
anglais
dapping-die · doming block GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestation de corrosion
anglais
corrosion effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de fusion
anglais
melting cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage du magnésium
anglais
magnesium casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton Cu Zn36 Pb2 · (62/36/Pb2)
anglais
62% copper, 2% lead · clock brass · engraving brass · high-leaded brass · riveting brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de formage des métaux
anglais
Metal Forming Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de minerai complexe sulfuré
anglais
concentration of complex sulphide ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomératif
anglais
agglomerative · agglomeratic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à affûter
anglais
crocker sharpener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option d'usinage en direct · possibilité d'usinage en direct
anglais
live tooling option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluotournage
anglais
flospinning · floturning · hydrospinning · shear spinning · flow-forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage à deux degrés
anglais
two-phase sampling · double sampling · two-stage sampling · double-stage sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce coulée
anglais
cast iron product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit plat laminé
anglais
rolled flat product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucissant
anglais
softening agent · softener

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati