Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
liant auto-siccatif
anglais
self-curing binder · air-set binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode guipée
anglais
wrapped electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification linéaire
anglais
linear adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de chute · vitesse limite de sédimentation
anglais
falling velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif · substance abrasive · agent abrasif
anglais
abrasive · abrasive material · abradant
espagnol
abrasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise de la soudure
anglais
rewelding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre-mâchoires pour filetages
anglais
thread snap gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en demi-lune
anglais
fingernailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge réelle
anglais
actual throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'agglomération Dwight-Lloyd
anglais
Dwight-Lloyd and straight-line sintering machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à meules d'émeri
anglais
emery grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four intermittent · four périodique
anglais
intermittent kiln · periodic kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode nickel
anglais
nickel cathode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre en cathodes
anglais
cathode copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux et cisailles forgés à chaud
anglais
hot forged steel scissors and shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse densimétrique · analyse par liqueurs denses · essai densimétrique
anglais
float-and-sink analysis · float-and-sink test · float-and-sink testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone clarificateur
anglais
clarifier cyclone · cyclone clarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre intérieur moyen
anglais
average inside diameter · average ID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de compression
anglais
pressing property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état dur
anglais
hard temper · full hard temper · full hard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain d'amalgamation
anglais
amalgam solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur Knelson hydrostatique
anglais
hydrostatic Knelson concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'avance
anglais
angle of lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange aluminothermique · charge aluminothermique
anglais
thermite charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati