Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
acier non vieillissant
anglais
non-aging steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à lingot d'or
anglais
gold bullion mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur électrique à haute tension
anglais
high-tension separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée de zinc
anglais
zinc fume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère contrôlée
anglais
controlled atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à deux tailles
anglais
half side milling cutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siliciuration
anglais
siliconizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'amorçage de piqûres
anglais
pitting initiation potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier émaillé recuit
anglais
steel baked enamel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de flottation
anglais
flotation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe parfaite
anglais
full strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer cavalier
anglais
shoeing bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit
anglais
annealing
espagnol
recocido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de soudure
anglais
weld path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage magnétique dur fritté
anglais
sintered hard magnetic alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier genre permaloy
anglais
permaloy types steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal commun CA · métal de base CA
anglais
base metal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de grande longueur
anglais
long electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à étirer
anglais
drawing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande partiellement enroulée · lame partiellement enroulée
anglais
partly rolled strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrin de présentation à deux pièces · boîtier de présentation à deux pièces · écrin à deux pièces · boîtier à deux pièces
anglais
two-coin display case · two-coin presentation case · two-coin case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion sèche
anglais
dry corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton rouge 85-15
anglais
red brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati