Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
cendre de pyrite de fer
anglais
iron ore pyrite ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de poche
anglais
ladle brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucheter
anglais
take the thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanisation à chaud
anglais
hot galvanizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface piquée
anglais
pitted surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de trempage
anglais
maltage cistern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de verrerie
anglais
glass house refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier résistant aux acides
anglais
acid-resistant steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures
anglais
cylindrical external grinding machine · cylindrical external grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de caoutchouc
anglais
rubber cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corrosion Data Survey US · CDS abrév.
anglais
Corrosion Data Survey US · CDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce moulée en coquille · pièce coulée en coquille · produit moulé en coquille
anglais
permanent mould casting · permanent mold casting · chill casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie médiévale · pièce médiévale · monnaie médiévale
anglais
medieval coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickelé
anglais
nickel plated · nickel-plated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes de la Wabush Mines
anglais
Wabush Mines pellets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement légèrement dur
anglais
push fit · wringing fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable étuvé
anglais
baked sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxycoupage à la poudre métallique · procédé POC
anglais
metal powder cutting · POC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage des tôles
anglais
steel cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonnement au tarif préférentiel
anglais
preferred subscription rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef · claveau
anglais
key brick · bullhead · cupola brick · crown brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de moulage sous vide
anglais
vacuum moulding technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati