Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
affinage sous vide
anglais
vacuum refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par pression à chaud
anglais
thermal-compression bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage en série
anglais
series welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de cuisson · zone de frittage · zone de clinkérisation
anglais
clinkering zone · burning zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorure galvanique
anglais
electrogilding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluotourné
anglais
flow-formed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériel de soudage à l'arc – Partie 1 : Sources de courant de soudage
anglais
Arc welding equipment – Part 1: Welding power sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à jet d'eau rotatif · buse rotative à jet d'eau
anglais
rotary/revolving water blast spray nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matte plombifère
anglais
lead-bearing matte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multivariable continue linéaire
anglais
linear continuous multivariable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à tôles de construction
anglais
structural plate mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de sélectivité · index de sélectivité
anglais
selectivity index · SI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau coupeur oxyacétylénique
anglais
oxyacetylene cutting torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence sélective par blocs
anglais
selective block sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versage · coulée · transvasement
anglais
teeming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution
anglais
contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de recristallisation
anglais
recrystallization temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure automatique
anglais
robot welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillard emboutissable · feuillard destiné à l'emboutissage
anglais
drawing-quality strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de garde · plaque de choc
anglais
buffer plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de transition
anglais
transition temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quenouille
anglais
stopper rod · stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati