Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
autosoudant
anglais
self-soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce épreuve numismatique · pièce de qualité épreuve numismatique · pièce au fini épreuve numismatique · pièce en épreuve numismatique · épreuve numismatique
anglais
proof coin · proof piece · proof
espagnol
moneda proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de braise
anglais
soaking pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de la goutte sessile
anglais
sessile drop technique · sessile drop method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de sertissage
anglais
seaming station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebut d'anode · about d'anode
anglais
carbon butt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux corrosif
anglais
corrosive flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture à faible visibilité
anglais
low visibility paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage au chalumeau
anglais
blow pipe welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier étoffé
anglais
iron finished steel · steeled iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour semi-frontal
anglais
semi-vertical lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement photoélectrochimique
anglais
photoelectrochemical behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeau de gaz combustible
anglais
fuel gas valve assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête noyée
anglais
flush head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette déflectrice
anglais
splitter vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'anisotropie perpendiculaire
anglais
strain ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écaillage · exfoliation
anglais
shelling · peeling · flaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à border d'utilisation facile
anglais
easy edger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice
anglais
boring head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini brillanté
anglais
liquor bright surface finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de mine
anglais
mine dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage Électron · alliage électron
anglais
elektron alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion intergranulaire · corrosion intercristalline · attaque intercristalline
anglais
intergranular corrosion · intercrystalline corrosion · intergranular attack · intercrystalline attack
espagnol
corrosión intercristalina · corrosión intergranular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremouler
anglais
oddside moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati