Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
préparation préliminaire
anglais
advance preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulette gelée
anglais
frozen pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer comprimé
anglais
compressed iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de tour vertical à broches multiples · régleuse-conductrice de tour vertical à broches multiples
anglais
vertical multiple-spindle chucking-machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminiage · aluminisation
anglais
aluminising · aluminizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier creux
anglais
hollow steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de la soudure inc. · SCS abrév. CA
anglais
Canadian Welding Society Inc. · CWS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectionneur de vecteurs · collectionneur de jetons de transport
anglais
vecturist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à reproduire · machine à fraiser à reproduire
anglais
copy milling machine · copying milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadmié
anglais
cadmium plated · cadmium-plated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traitement des billes · installation de traitement des boulettes
anglais
pellets plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de tréfilerie
anglais
extrusion engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fabrication d'outils et de matrices
anglais
Tool and Die Making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure en pressant
anglais
poke welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à raser · machine à raser les dentures d'engrenages
anglais
shaving machine · gear-shaving machine · gear shaving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture à chaud
anglais
hot breaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de soudage en cupro-nickel
anglais
cupronickel welding rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des producteurs d'acier · ACPA abrév.
anglais
Canadian Steel Producers Association · CSPA abrév.
espagnol
Asociación de Productores de Acero de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte à haute teneur en silicium
anglais
high silicon cast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier cémenté
anglais
case-hardened steel · carburized steel · cemented steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur
anglais
float
espagnol
flotador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battiture du train à bande
anglais
strip mill scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton au plomb 1 %
anglais
medium leaded brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati