Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
demi-produit · produit intermédiaire
anglais
intermediate product
espagnol
producto intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usineur · usineuse · machiniste
anglais
machinist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobineuse automatique
anglais
coil winding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épure · tracé
anglais
working drawing GB · working plan GB · hot dimension drawing US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d'électroérosion conventionnelles
anglais
conventional EDM facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur secondaire
anglais
secondary crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium oxydé anodiquement
anglais
anodized aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de grillage
anglais
roasting residue
espagnol
residuo calcinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de fraiseuse verticale · régleuse-opératrice de fraiseuse verticale
anglais
vertical milling machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souder par points
anglais
spot weld
espagnol
soldar por puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragilisation · accroissement de la fragilité
anglais
embrittlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à métal
anglais
metal brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure débouchante · fissure ouverte
anglais
crater crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à ogiver
anglais
neck-forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméance · rendement · pouvoir d'arrêt
anglais
efficiency of penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à agrafage
anglais
interlocking seam · mechanically interlocking seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de sept pièces · ensemble de 7 pièces déconseillé
anglais
seven-piece coin set · 7-piece coin set déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier naturel
anglais
mine steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocardage · broyage au bocard
anglais
stamp milling · stamping · milling practice operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage mécanisé · soudage à la machine
anglais
machine welding · mechanized welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de dérochage · bain de déroche
anglais
pickle · pickle solution · pickling solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction à l'acide
anglais
acid method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résilient
anglais
shatterproof

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati