Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
fer blanc · fer-blanc
anglais
tinplate · tin plate · tin-plate · tinned sheet iron · white iron
espagnol
hojalata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage en plan
anglais
surface milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance de polissage · substance à polir
anglais
abrasive product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de chlorure
anglais
chloride flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à scories · chambre à crasses
anglais
slag pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton au plomb 2,5%
anglais
extra high leaded brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape hydraulique
anglais
hydraulic back pressure valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblage de recettes
anglais
landing screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux brut réfractaire
anglais
crude refractory material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'emboutissage
anglais
cup test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration du cétane
anglais
cetane improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier résistant aux hautes températures
anglais
heat-resistant steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule renforcée
anglais
reinforced grinding wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fileteuse triple
anglais
three-way threader · triple tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire de protection · oculaire de sécurité
anglais
protective plate · safety plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à échelle réduite
anglais
on a reduced scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de chaleur modérée
anglais
moderate heat duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de moulage radial par coulée continue
anglais
continuous radial casting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'allongement en spirale
anglais
spiral elongation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau sandwich à âme alvéolaire d'aluminium
anglais
aluminum honeycomb sandwich material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance
anglais
tolerance
espagnol
tolerancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondeur-assembleur de dents de scie · fondeuse-assembleuse de dents de scie
anglais
saw edge fuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintrage de pièces lourdes
anglais
heavy bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati