Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
creuset brasqué avec du carbone
anglais
carbon lined crucible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à frappe unique · frappé une fois
anglais
singly-struck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à induction haute fréquence
anglais
high-frequency induction furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie moderne · pièce moderne
anglais
modern coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage autodécapant
anglais
self-fluxing alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande paraxiale de mouvement
anglais
line motion control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'acier de l'OCDE INT
anglais
OECD Steel Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel à poser les tuyaux
anglais
pipe laying equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie datée de 19-- · monnaie au millésime de 19-- · monnaie millésimée de 19-- · monnaie portant le millésime de 19--
anglais
coinage dated 19--

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte filière à coulisseau
anglais
sliding die holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition
anglais
inhibition
espagnol
inhibición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir réversible à quatre cylindres
anglais
four-high reversing rolling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion non métallique
anglais
non-metallic inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à emboutir
anglais
forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplanir une bande de métal bobinée
anglais
smooth out a coiled strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure par rapprochement · soudure à rapprochement
anglais
joint welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décentré · mal centré
anglais
off-centre CA · off-center US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret à queue conique
anglais
taper shank drill · tapered shank drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur nominale totale des pièces dans un sac
anglais
bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dresseur à diamants multiples · dresseur au diamant multipointes
anglais
cluster type diamond dresser · multiple point dresser · multi-point diamond dresser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système imageur ultrasonique automatique
anglais
automated flow imaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint brasé
anglais
sweat joint · soldered joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai d'expédition
anglais
shipping dock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité du courant de soudage
anglais
welding amperage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati