Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
profileuse
anglais
roll forming unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à roulement
anglais
carbon chromium steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état métastable · état labile
anglais
metastable condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle zincar · tôle zincor
anglais
galvanized sheet metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éraflure
anglais
scoring · scuffing US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouletage · pelletisation · boulettage déconseillé
anglais
pelletization · pelletizing · pelleting · pelletising GB · pelletisation GB
espagnol
paletización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à tailles multiples
anglais
multi-flute end mills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sableuse alternative
anglais
reciprocating sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium formé
anglais
aluminium-formed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge de tripoli
anglais
tripoli red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les nouvelles utilisations de l'acier en remplacement de matériaux traditionnels
anglais
Seminar on New Applications for Steel to Replace Traditional Materials
espagnol
Seminario sobre las nuevas aplicaciones del acero en reemplazo de materiales tradicionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aciérie électrique à coulée continue
anglais
continuous-casting electric mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'appui de pont
anglais
bridge plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de composition de la coulée · feuille de lot
anglais
batch record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbres porte-fraises
anglais
milling arbors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de fusion
anglais
molten pool · weld puddle · weld pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à couper les rives
anglais
power slitter
espagnol
cortadora de bordes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de données
anglais
data track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant chargé
anglais
loaded solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur de laboratoire · broyeur de laboratoire
anglais
laboratory crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'acier rigide
anglais
rigid steel conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule de coulée continue
anglais
continuous caster mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir · usine de laminage · laminerie déconseillé
anglais
rolling mill
espagnol
taller de laminación · fábrica de laminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati