Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
disque refendeur
anglais
slitting cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie d'alliages légers
anglais
light alloy foundry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre à capsule transparente · cadre à double fenêtre transparente
anglais
protective transparent frame · transparent protective frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation basique en milieu oxydant
anglais
alkaline oxidation leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame rapportée
anglais
inserted blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de trempage
anglais
dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthyldithiocarbamate de cuivre(II) · diméthyldithiocarbamate de cuivre (II) déconseillé
anglais
copper(II) dimethyldithiocarbamate · copper (II) dimethyldithiocarbamate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot bonne livraison · lingot d'or standard de 400 onces · barre d'or standard de 400 onces
anglais
London Good Delivery bar · London Delivery bar · Good Delivery bar · Good Delivery · standard 400-oz. gold bar · standard bar · trade bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à haute pression · chalumeau HP
anglais
high-pressure torch · high pressure torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à base de métal noble catalytique
anglais
catalytic noble electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur soufflant de fonderie
anglais
foundry blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingotière
anglais
shoe · dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou poinçonné
anglais
punched hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pièce-outil-machine
anglais
workpiece-tool-machine system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule fixe
anglais
stationary stone grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'affinage en deux étapes
anglais
two-stage refining process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de machine à roder
anglais
lap-setter operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme FINDBS
anglais
FINDBS program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outilleur, plastique · outilleuse, plastique
anglais
plastic-tool maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur cathodique
anglais
cathodic inhibitor
espagnol
inhibidor catódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts de l'acier
anglais
Ad Hoc Group of Experts on Steel
espagnol
Grupo Especial de Expertos del acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallisation multicouche
anglais
multilayer metallization · multilayer metallisation · multilayer metalization · MLM abrév.
espagnol
metalización multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système monétaire canadien
anglais
Canadian monetary system · Canadian coinage · Canadian currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à scories
anglais
slag truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati