Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
produit brut
anglais
untreated material · untreated product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture en coupelle
anglais
cup fracture · cup-and-cone fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de fusion
anglais
melt-level controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à quatre mors indépendants
anglais
four-jaw independent chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode classique d'extraction
anglais
conventional mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnée de la machine · axe de la machine
anglais
machine axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre au soufre
anglais
sulphur copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine sans hommes
anglais
manless factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration chimique
anglais
chemical colouring
espagnol
coloreado químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à surfacer à une taille à hélice serrée
anglais
high-spiral slab milling cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de bac à piston
anglais
jig compartment · washbox compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier souple
anglais
steel flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de rectifiage à engrenages planétaires
anglais
planet-wheel grinding head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière à étirer
anglais
wire drawing die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectionneur et client
anglais
collector-customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte à tirage latéral · hotte d'évacuation à tirage latéral
anglais
side draft hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de réduction par l'hydrogène
anglais
hydrogen reduction technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage sur conduite en charge
anglais
hot tapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet en acier pour couper plier et perforer
anglais
steel cutting creasing and perforating rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître jet
anglais
main runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébavurage · ébarbage
anglais
burring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert en court-circuit contrôlé · court-circuit contrôlé
anglais
surface tension transfer · STT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage humide · tamisage par voie humide · criblage par voie humide
anglais
wet screening
espagnol
tamizado por vía húmeda · tamizado húmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati