Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
fusion · smeltage déconseillé
anglais
smelting · smelt
espagnol
fusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage en paquet · lamination en paquet déconseillé
anglais
pack rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'aluminure
anglais
aluminizing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre en acier allié
anglais
alloy bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre-sinus · règle-sinus
anglais
sine bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître des tôliers
anglais
sheet-metal workers foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendentif
anglais
pendant station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de pointe · apex
anglais
apex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modificateur · agent modificateur · agent de modification
anglais
modifying agent · modifier · flotation modifier · conditioning agent · conditioner · regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revers · côté pile · pile
anglais
reverse · reverse side · tails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage scellé céramique-métal
anglais
ceramic-metal seal · metal-to-ceramic seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'essais sur l'environnement
anglais
environmental test facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chargement des boues monté sur camion
anglais
truck mounted slurry loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'apport de brasage tendre · alliage de brasage tendre · alliage de soudage
anglais
solder alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube roulé soudé
anglais
butt seam tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de sédimentation
anglais
settling area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode pour focalisation isoélectrique · électrode pour électrofocalisation
anglais
isoelectric focusing electrode · electrofocusing electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure en chaîne
anglais
chain welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre légal en millièmes · titre réglementaire au millième
anglais
standard millesimal fineness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayure · bavure de matrice
anglais
die line · die scratch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur de tournures
anglais
swarf dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur avant · piédroit avant · devanture · mur de façade
anglais
front wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati