Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
Ashmolean Museum
anglais
Ashmolean Museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle 4 postes · tourelle à 4 postes · bloc porte-outil interchangeable
anglais
four-position turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone épaississeur · appareil épaississant à cyclone
anglais
cyclone thickener · thickener cyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe métallique
anglais
metal tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage ondulé
anglais
crimped wire fencing
espagnol
cerca de alambre ondulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure au plafond · soudage au plafond
anglais
overhead welding · weld in overhead position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre polie d'acier
anglais
bright steel bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinage du bain en continu
anglais
continuous melt refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle-mère
anglais
master pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couler en presse
anglais
cast in vertical clamped moulds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à double doigt
anglais
double-finger clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse à tubes · cintreuse pour tube
anglais
tube bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à problème · pièce-problème
anglais
problem coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement pyrométallurgique · traitement pyrométallurgique du combustible irradié
anglais
pyrometallurgical treatment · pyrometallurgical reprocessing · dry reprocessing · non-aqueous reprocessing
espagnol
tratamiento pirometalúrgico · tratamiento pirometalúrgico del combustible irradiado · reprocesamiento pirometalúrgico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Durimet 20
anglais
Durimet 20™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-verse · sousverse
anglais
underflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découper des flans
anglais
blank · punch out blanks
espagnol
troquelar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure de glissement
anglais
flow figure · strain figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste en éléments de tôle d'acier perforée · PSP abrév.
anglais
perforated steel planking · pierced steel planking · PSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'ébranlage
anglais
rapping plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté à l'abrasif · dureté à l'abrasion
anglais
abrasion hardness · abrasive hardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blooming · laminoir blooming · laminoir à blooms
anglais
blooming mill · cogging mill · bloomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage plasma par trou de serrure à polarité variable
anglais
variable-polarity plasma-arc keyhole welding · VPPA keyhole welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati