Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
Conducteur de machine à souder
anglais
Welding Operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton à dresser · bâton dresseur
anglais
abrasive stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copiage sur commande
anglais
custom duplicating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux appareils transporteurs · ouvrière aux appareils transporteurs
anglais
depiler tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze phosphoreux CuSn4 (96/4)
anglais
3% phosphor bronze · tin bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton coulé à haute résistance
anglais
heavy cast brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face d'appui
anglais
bearing face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche-théière · poche théière
anglais
teapot ladle · tea pot ladle · tea-pot ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammoniac brûlé · gaz ammoniac brûlé
anglais
burnt ammonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de Winnipeg · atelier monétaire de Winnipeg · installations de monnayage de Winnipeg · ateliers de Winnipeg
anglais
Winnipeg plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil mince · profil allégé
anglais
thin section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de refroidissement
anglais
quenching tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête mâtée
anglais
driven head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de rappel du perceur
anglais
piercer return cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage groupé
anglais
riveting in groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône oblique
anglais
oblique cone · scalene cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet pop · rivet Pop
anglais
pop rivet · Pop rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur semi-autogène · broyeur SAG
anglais
semi-autogenous grinding mill · semi-autogenous mill · SAG mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboutissage à froid
anglais
cold pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur
anglais
injector body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de frittage
anglais
sintering process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de fer
anglais
iron alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage
anglais
grinding
espagnol
amolado · amoladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc superposé
anglais
superposed arc
espagnol
arco superpuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati