Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
traitement du minerai d'or
anglais
gold ore processing · processing of gold ores · gold ore treatment · gold-ore treatment · treatment of gold ores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance internationale des métaux légers INT · AMT abrév. INT
anglais
Light Metals Alliance INT · LMA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre ronde en acier doux
anglais
mild steel bar · smoothed round reinforcing bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot de châssis
anglais
sash center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épierrage magnétique
anglais
magnetic cobbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte blanche
anglais
white cast iron · white pig iron
espagnol
fundición blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable du contrat pour le soutien du composite
anglais
composite support contract manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de filetage · appareil à fileter · appareil filetage
anglais
threading attachment · screw thread cutting attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deloro-Stellite Canada Ltd. CA
anglais
Deloro-Stellite Canada Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage du plomb
anglais
lead burning · lead welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de céramique · matériau en céramique
anglais
ceramic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à panne droit
anglais
straight-peen hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocardage à l'eau · broyage à l'eau
anglais
wet stamping · wet crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier ferritique
anglais
ferritic stainless steel · ferritic steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure de la granulométrie des particules
anglais
particle size measuring device · particle size measurement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier traité thermiquement
anglais
high heat-treat steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet · crochet de fonderie · clou de mouleur
anglais
gagger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de mesure
anglais
measuring reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
INDIAE IMPERATOR · Empereur des Indes · IND:IMP abrév.
anglais
INDIAE IMPERATOR · Emperor of India · IND:IMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai simple
anglais
simple ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures réformées · matière mise au rebut · matériel mis au rebut
anglais
scrap material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur électricien spécialisé en électrolyse
anglais
electrolysis engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati