Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
meule soucoupe
anglais
Saucer wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon usiné à tête fraisée
anglais
machined countersunk-head bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille séparatrice pour prises accessoires
anglais
bycatch reduction grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte résiduelle
anglais
locked-up stress · locked-in residual stress · internal stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à poutrelles
anglais
beam mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'essais · bureau d'essai · laboratoire d'analyse · laboratoire · essayerie
anglais
assay office · assay-office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Artist Blacksmith Association · OABA abrév.
anglais
Ontario Artist Blacksmith Association · OABA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime fraisée
anglais
milled file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon polaire
anglais
electrode carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle à chaud · plaque laminée à chaud
anglais
hot-rolled plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche à turbomoteur pneumatique
anglais
pneumatic turbine grinding spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure en cordon à pénétration complète
anglais
full penetration fillet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue oligocyclique
anglais
oligocyclic fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton pour gravure
anglais
etching brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle positif de caoutchouc
anglais
rubber positive model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement obtenu par métallisation sous vide
anglais
vacuum metallic coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table pneumatique · table d'épuration pneumatique
anglais
pneumatic table · air table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de recuit
anglais
etching clam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille
anglais
rider bricks · sole-flue port bricks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir triangulaire
anglais
three-cornered scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température du rouge cerise
anglais
cherry-red heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse à tourelle revolver
anglais
turret drilling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati