Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
broyeur à disques · broyeur à plateau
anglais
disk crusher · disc crusher · disc mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison métallurgique
anglais
metallurgical bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé AOD
anglais
AOD process · argon oxygen de-carburization process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CHT Steel Company CA
anglais
CHT Steel Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à arête creuse
anglais
hollow-ground knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit complet
anglais
full annealing · full anneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord de racine
anglais
root edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte du lundi matin
anglais
Monday morning iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage oxydant
anglais
oxidizing roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de décapage au sable
anglais
sand blasting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de coulée continue · machine à coulée continue
anglais
continuous caster · continuous casting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refrappe
anglais
restrike · new minting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage pour refusion
anglais
alloy for remelting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Noranda
anglais
Noranda reactor process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anodisation en courant alternatif
anglais
A.C. anodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique
anglais
specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie divisionnaire · pièce divisionnaire
anglais
fractional coin · subsidiary coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenailleuse à turbine centrifuge · sableuse à turbine · grenailleuse · appareil de grenaillage par turbine centrifuge · turbine abrasive
anglais
shot blasting machine · wheelabrator · Wheelabrator shot blast cleaning system · wheelaborator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisation · arrêt temporisé
anglais
dwell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de contact
anglais
investment precoat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide de copiage
anglais
duplicating aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice segmentée · outil segmenté · matrice en segments · matrice à pièces rapportées
anglais
segmented die · segment die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au platine
anglais
platinum steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion passive · corrosion inactive
anglais
passive corrosion · inactive corrosion · self-limiting corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt chimique en phase gazeuse
anglais
gas-phase chemical deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati