Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
aléseuse et accessoires
anglais
boring mill and attachments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage d'interface
anglais
interfacial cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à détourer
anglais
routing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitruration à blanc · nitrocarburation à blanc
anglais
blank nitriding · blank nitrocarburizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine verticale à rectifier les surfaces planes · surfaceuse verticale
anglais
vertical surface grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à tôles fortes
anglais
plate mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de rodeuse d'engrenages · régleuse-opératrice de rodeuse d'engrenages
anglais
gear-lapping machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoirs extra-courts à queue cylindrique à taille hélicoïdale
anglais
stub reamers straight shank spiral flutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage du charbon
anglais
coal storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté Knoop · microdureté Knoop
anglais
Knoop hardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'anodisation
anglais
anodizing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassé supérieur · déclassé trop grand · matériau déclassé trop grand
anglais
oversize · oversize in underflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode tubulaire enrobée
anglais
tubular coated electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête interrompue
anglais
interrupted cutting edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de commerce
anglais
trade token · commerce token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de contrôle des déclassés trop petits
anglais
undersize control screen · breakage screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de soudage
anglais
welding current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier allié traité thermiquement
anglais
heat treated alloy steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'attaque chimique
anglais
etchant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouleur · mouliste
anglais
moulder · molder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleur de berlines à lingots · rouleuse de berlines à lingots
anglais
ingot-buggy driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition in situ
anglais
on-site editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche d'écrémage
anglais
skimming pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati