Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
aluminium thermolaqué
anglais
thermo-lacquered aluminium · thermolacquered aluminium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage thermodurcissable
anglais
thermosetting compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloom dégrossi · ébauche
anglais
cogged ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille circulaire
anglais
circle shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de soudage sous-marine · chambre de soudage sous-marine
anglais
subsea welding habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or blanc
anglais
white gold
espagnol
oro blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de minerai · gros morceau de minerai
anglais
lump of ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures et intérieures
anglais
cylindrical external and internal grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à disques
anglais
disk pulverizer · disc pulverizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondeur de matrice
anglais
die caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à souffler les noyaux
anglais
core blowing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à tubes
anglais
tube rolling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime deux tailles · lime à taille double · lime à taille croisée
anglais
double-cut file · cross-hatched file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de flottation · flottateur
anglais
flotation chemical · flotation agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'acier au carbone
anglais
carbon plate · carbon steel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'enclume
anglais
anvil face
espagnol
tabla · plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil pour clou
anglais
nail wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire coulé par fusion
anglais
fusion-cast refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotope naturel
anglais
natural isotope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin négatif
anglais
negative die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime plate à chants ronds
anglais
crochet file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrome-cobalt-tungstène
anglais
cobalt tungsten chromium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pour tubes
anglais
pipe die

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati