Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
demi-souverain
anglais
half sovereign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dresser les brides
anglais
flange facing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-coulée · machine à couper les coulées
anglais
gate cutter · git

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable anticorrosion
anglais
non-corroding stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour automatique à décolleter
anglais
automatic screw machine lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bigorne creuse à mandrin
anglais
hollow mandrel stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque acide
anglais
acid attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme à haute température
anglais
high-temperature flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de déchloruration
anglais
dechlorination method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à clavette
anglais
drive-clip seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour bi-broche
anglais
twin-spindle turning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage fort à la poche · procédé FLB
anglais
flow brazing · FLB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrosélénium
anglais
ferroselenium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte d'alimentation
anglais
feed chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer thermo-soudeur
anglais
heat sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à fondre, à essence · réchaud à souder à l'essence
anglais
gasoline burning firepot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier en rouleaux
anglais
scroll steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zinc extra-dur · zinc non allié · zinc fin
anglais
pure zinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trier par liqueur dense · trier avec la liqueur dense · séparer par liqueur dense
anglais
separate by heavy liquids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rive laminée avec cylindres de rive · rive laminée
anglais
rolled edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à boucle
anglais
end-fired furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste en éléments de tôle d'acier perforée · PSP abrév.
anglais
perforated steel planking · pierced steel planking · PSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support fixe du cylindre principal
anglais
cylinder crosshead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de tungstène
anglais
tungsten alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtexturation · micro-texturation déconseillé
anglais
microtexturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati