Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
distribution de la masse volumique
anglais
density distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection automatique
anglais
automatic ejection
espagnol
eyección automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage par copiage
anglais
copy milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à une taille latérale
anglais
half side milling cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclume pour moule à chandelle
anglais
candlemold stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier sans soufflures
anglais
steel without blow-holes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier sur machine à tremper au chalumeau · ouvrière sur machine à tremper au chalumeau
anglais
flame-hardening-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage à haute densité pour équilibrage
anglais
high density alloy for balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur des pointes · hauteur de pointe
anglais
swing · swing over bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à lit fluidisé · four de fluidisation
anglais
fluid bed roaster · fluid-bed roaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérances sur les dimensions
anglais
dimensional tolerances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte au nickel-molybdène
anglais
nickel-molybdene iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension à vide
anglais
open-circuit voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au chrome-tungstène
anglais
chrome-tungsten steel
espagnol
acero al cromotungsteno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à haute fréquence
anglais
high frequency furnace · coreless-type induction furnace · high-frequency heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuilles de laiton
anglais
plated brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton amirauté inhibé
anglais
inhibited admiralty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à lit fluidisé
anglais
fluidized-bed separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal non pyrophorique
anglais
non sparkling metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication du collet
anglais
turning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à saigner
anglais
grooving tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur primaire · dégrossisseur · concasseur dégrossissant · concasseur de gros · concasseur des gros · broyeur des gros
anglais
primary crusher · coarse crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par friction inertielle · soudage par accumulation d'énergie
anglais
Inertia welding · Inertia-welding · Inertia friction welding · inertial friction welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sableuse à jet rotatif
anglais
rotary index sandblast machine · rotoblast · rotoblast machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati