Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
régleur-conducteur de machines-outils de laboratoire de balistique · régleuse-conductrice de machine-outils de laboratoire de balistique
anglais
ballistics laboratory machinist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage fort par infrarouge · procédé IRB
anglais
infrared brazing · IRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soute en acier
anglais
steel storage bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil progressif · outil à découpe progressive
anglais
progressive die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement céramique
anglais
ceramic coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de soudage à caractéristique statique plongeante · poste de soudage à caractéristique statique tombante
anglais
drooper · drooping characteristic welding set · drooping characteristic welding plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à souder par recouvrement
anglais
seam welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'étamage
anglais
tinning line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion linéaire
anglais
stringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille de cuivre
anglais
copper wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à mâchoires à double effet · concasseur à double effet
anglais
double toggle jaw crusher · double-acting jaw crusher · double-toggle crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de soudure · soudure à nœud
anglais
wipe-joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par induction
anglais
induction heating
espagnol
calefacción por inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçonneuse
anglais
punch press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de coupole
anglais
dome brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage agglomérant
anglais
sinterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce spécimen · monnaie spécimen
anglais
specimen coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure
anglais
rim dig · rim gouge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préclassement
anglais
preclassification · prescreening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression manométrique d'acétylène
anglais
acetylene pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce bouchée
anglais
plugged coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture en métal galvanisé · garniture de tôle galvanisée
anglais
galvanized trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du dégagement de marquage
anglais
lead length

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati