Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
broyeuse de ferraille
anglais
scrap milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piédroit de four
anglais
division wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage au sol
anglais
floor moulding · floor molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminé plat à froid
anglais
cold-rolled flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à vert
anglais
green strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe soudée bout à bout · citerne en acier soudé par rapprochement
anglais
butt-welded tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité · capacité d'un crible · débit · débit d'un crible
anglais
capacity · screen capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation des briques alumineuses
anglais
high alumina bricks degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitier de fonte · crasse de fonte
anglais
iron slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil-électrode fourré fusible
anglais
flux-cored wire metal-arc welding with active gas shield · flux-cored arc welding with active gas shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information CANMET CA
anglais
CANMET Information Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de double frittage
anglais
double-sinter process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre torsadée
anglais
twisted bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroformage
anglais
electroforming
espagnol
electroformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des lourds
anglais
cumulative sink curve · heavy particles curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitruration douce
anglais
liquid nitriding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de dureté
anglais
hardness test · test of hardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix sur demande
anglais
price on request · por

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé par voie sèche · voie sèche
anglais
dry process · dry method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature principale · barre principale d'armature
anglais
main bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe posthume
anglais
posthumous coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau d'emballage
anglais
packing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition géotechnique
anglais
geotechnical condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle carrée
anglais
turret tool block · four-way toolholder · four-way turret tool post · four-way turret · square turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati