Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
machine de moulage du zinc par pression à grande vitesse
anglais
high speed zinc die-casting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse-aléseuse-fraiseuse · fraiseuse-aléseuse-perceuse · aléseuse-fraiseuse-perceuse · fraiseuse-perceuse-aléseuse · perceuse-fraiseuse-aléseuse
anglais
milling, drilling and boring machine · DBM machine · drilling-milling and boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galon d'acier
anglais
steel tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thompson Valley Rockhound Club CA
anglais
Thompson Valley Rockhound Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulure · bavure
anglais
flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage soudé
anglais
welded connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Keronite · oxydation électrolytique à décharge de plasma
anglais
Keronite process · Keronite coating process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe étagée bainitique · trempe bainitique
anglais
austempering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur automatique
anglais
stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan d'acier
anglais
steel blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de shoopage
anglais
sprayed-on lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage au chalumeau
anglais
blow-pipe soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casse-gueuse
anglais
pig breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanneur · vanner
anglais
vanner · vanning device · vanning apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception des piliers
anglais
pillar design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche plate pour placage
anglais
plater's bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de services acier
anglais
steel service center · steel service centre · SSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit noir
anglais
black annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à haute fragmentation
anglais
high-fragmentation steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai trié
anglais
mill head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de coulée
anglais
taphole · tap hole · tap-hole · draw hole · tapping hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrométallurgie · pyro-métallurgie · métallurgie par voie sèche
anglais
pyrometallurgy
espagnol
pirometalurgía

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati