Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
nez de broche type camlock
anglais
cam lock spindle nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium brut · aluminium primaire · aluminium de première fusion
anglais
primary aluminium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas circonférentiel réel
anglais
normal circular pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice flottante
anglais
floating die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à polir
anglais
buffing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de descente · tube à compte-gouttes
anglais
drop tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole doseuse
anglais
rotary feeding plate · plate feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de fer fermé
anglais
closed iron core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de fusion à faisceaux d'électrons
anglais
electron beam melting furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de fissuration · essai de corrosion intergranulaire
anglais
season cracking test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de tension
anglais
voltage efficiency
espagnol
relación de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion de la dureté
anglais
dispersion of hardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de lignes radiales
anglais
radial-line development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à clavette pivotante · embrayage à clavette tournante · embrayage à clavette oscillante
anglais
rolling-key clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir-machine
anglais
chucking reamer · machine reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille à jeter
anglais
throwaway insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur à hélice · tinne à malaxer · tinne à pétrir · cuve à malaxer · cuve à pétrir
anglais
pug mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de matrice
anglais
die radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage stationnaire
anglais
stationary creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à traverse
anglais
cross pein hand hammer · cross peen hand hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçoir · toucheau FR
anglais
tracer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage de poudre
anglais
powder rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande filée
anglais
extruded strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati