Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
rivet de cuivre
anglais
copper clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble chaudronné · ensemble soudé
anglais
welded sheet metal assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de l'arc submergé
anglais
submerged-arc process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé de raccordement · congé
anglais
fillet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau pilon · pilonneuse
anglais
tamping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à agrafe Pittsburgh
anglais
Pittsburgh seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier travaillé
anglais
fabricated steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage en métal
anglais
metal manufacture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dézincification
anglais
dezincification
espagnol
descincificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trous alignés
anglais
chain of holes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à enduire Alpo
anglais
Alpo coater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer torsadé
anglais
rolled bar twisted together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces canadiennes monnayées en Angleterre · espèces canadiennes monnayées en Angleterre · pièces frappées en Angleterre
anglais
English-produced Canadian coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte fondue à découvert
anglais
open cast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Billiton Metals Canada Inc.
anglais
Billiton Metals Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre d'éponge
anglais
sponge powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à forte pénétration
anglais
deep penetration electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitreur au laminage · pupitreuse au laminage
anglais
rolling attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon intérieur de l'embrèvement inférieur
anglais
lower washer face internal radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de soudage par ultrasons
anglais
ultrasonic welding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil électrode fusible · soudeuse MIG
anglais
metallic inert gas welder · MIG welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metals week US
anglais
Metals week US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à enrobage semi-épais
anglais
semi-thick electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati