Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
affûtage fin
anglais
fine honing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallisation · métallisation à l'arc · métallisation par projection
anglais
spray arc welding · spray welding · arc spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer de première fusion
anglais
primary iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode en alliage de plomb
anglais
lead alloy anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour revolver à cabestan · tour à cabestan
anglais
capstan lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de bac à piston
anglais
jig cell · washbox cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété thermophysique
anglais
thermophysical property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à couler des billettes
anglais
billet caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal terreux
anglais
earth metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à haut rendement · chaudière à rendement élevé
anglais
high efficiency furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium · aluminium élémentaire · alu abrév. · alumium déconseillé
anglais
aluminium GB · aluminum CA US · elemental aluminium GB · elemental aluminum US CA
espagnol
aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sluice
anglais
sluicebox · sluice box · sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir
anglais
reamer
espagnol
escariador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour basse température
anglais
low-temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à tétons
anglais
stub rod · stub-rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps d'outil · queue
anglais
shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de fusion
anglais
smelting furnace · smelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre extérieur · diamètre nominal
anglais
major diameter · nominal diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'élément principal
anglais
height of the device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile d'aération différentielle
anglais
differential aeration cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de soudure
anglais
type of weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon rivé
anglais
rivetted bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanisé et chromaté
anglais
zinc chromate plated

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati